questo "manuale di psichiatria pastorale" è stato pubblicato in italia nel 1950.
L'autore scrive che il testo era in origine destinato ai sacerdoti, poi decise di renderlo disponibile altri operatori cattolici. In italia è stato pubblicato con tanto di imprimatur, leggiamo a pagina 53:
"
In alcuni casi si può tuttavia stabile un rapporto speciale tra peccato e malattia.
La malattia può essere una conseguenza del peccato:
Come castigo del peccato personale. Anche questo ci viene espressamente insegnato in vari passi della S. Scrittura.
(...)
Qualche volta il peccato porta con sè il suo castigo anche in questa vita. La diagnosi di alcune malattie, a volte, consiste proprio nel loro rapporto col peccato, in quanto essere sono una conseguenza della colpa..
(...)
Una malattia, specialmente poi una malattia psichica, può essere conseguenza naturale del peccato.
"
penso che convenga fermarsi qui con le citazioni, ci limitiamo ad riaffermare che il cristianesimo è solo miseria!!!